Sunstroke

It is caused by a prolonged exposure to the sun.
Its symptoms are nausea, vertigo, warm and sweating skin, eyes redness, skin rashes (the most dangerous), fever.

What to do:
• Cool the body with ice on the armpits and on the head
• Move the person to a fresh and shady place
• Heal the injuries of the skin with anti-rash creams or with cortisone-based creams
• If the person does not feel better call the 118
• Protect against the further action of the coldness

First-Aid Kit

A first-aid kit must contain:
• Absorbent cotton
• Sterile gauzes
• Disinfectant for minor injuries
• Scissors
• Rolled-up bandages of different width
• Safety pins
• Pack of plasters
• Roll of adhesive plaster, useful to secure bandages
• Elastic bandages for sprains

First-aid is the help that you immediately give to a person injured by an accident or a sudden illness. It is a duty to provide assistance and to heal the person with the means you have in the span of time between the injury and the arrival of the rescue vehicles.

Car Accident

In case of a car accident HELP the 118-operator who receives the call, giving the important information:
• Say that you need and ambulance with the greatest urgency because of an accident
• Give calmly the complete address (street, city and province) or the name of the street where you find yourselves, with a reference (e.g. “near the crossroad to…”)
• Refer what you have seen, giving as much detail as possible, how many people and vehicles are involved in the accident. This will help to understand which and how many means of transport to send for the emergency
• It is always advisable to wait for the arrival of the rescue vehicles on the accident spot, and to be the contact person for any requirement

Nose Bleed (Epistaxis)

Può essere causata da traumi o da patologie (pressione alta).
The term ‘bleeding’ generally means the coming out of blood from the blood vessels. In this case we are talking about nose bleeding, or epistaxis, which is an internal bleeding with the come out of blood from the nose.

What to do:
• Tilt the head foreward
• Compress the bleeding nostril (or both of them)
• apply cold packs on the forehead and the back of the neck
• If the bleeding does not stop or decrease in 5/10 minutes call the 118 or go to the emergency room

Cuts, Internal and External Bleeding

Con il termine di emorragia si intende in generale la fuoriuscita di sangue dai vasi sanguigni. Può essere causata da tagli e ferite (emorragia esterna) o da forti traumi interni (emorragia interna).
Le cose da fare sono (emorragia esterna):
• Disinfettare e pulire la ferita
• Comprimere con un tampone, con un fazzoletto oppure con il palmo della mano (pulita) direttamente sulla ferita
• Effettuare una fasciatura compressiva
• In caso di lesioni ad un arto è consigliabile un laccio stretto prima della ferita in modo da diminuire l’afflusso di sangue (ATTENZIONE!! una prolungata permanenza del laccio può provocare danni)
• Sollevare la parte ferita in modo che sia più alta del cuore
• In caso di gravi emorragie chiamare il 118

Se si sospettano emorragie interne chiamare subito il 118 e seguire i consigli dell’operatore.

Frostbite

E’ provocato da una lunga esposizione alle basse temperature. Interessa sopratutto mani, piedi, orecchie, guance e naso.
Si manifesta con disturbi alla sensibilità delle parti interessate (formicolio e prurito), impaccio nei movimenti, pelle pallida e fredda.
Le cose da fare sono:
• Immergere la parti fredde in acqua tiepida e poi, a varie temperature, più calda
• Proteggere le parti dall’ulteriore azione del freddo
• Spalmare una crema emoliente sulle parti interessate
• In casi più gravi chiamare il 118

Insect Bites

Possono provocare prurito, nel caso delle zanzare, o dolore, nel caso di vespe, api ed altri insetti. Nel caso di punture di zanzare:
• Applicare creme o lozioni-spray specifiche, in mancanza di queste usare l’ammoniaca
• Cercare il più possibile di non grattarsi

Nel caso di punture di api o vespe:
• Estrarre il pungiglione, magari aiutandosi con una pinzetta
• Disinfettare la ferita
• Applicare pomate antistaminiche o cortisoniche

Nel caso di punture di calabroni o altri insetti:
• Cercare di individuare l’insetto che ha punto
• Osservare la ferita, in caso di troppo gonfiore e dolore, recarsi al pronto soccorso
• Applicare pomate antistaminiche o cortisoniche

ATTENZIONE!! Consigli validi esclusivamente nei casi di non reazione allergica a tali punture!!

Call to 118

A) INTERVENTO DI EMERGENZA
Nei casi di incidente stradale, malori improvvisi, perdita di coscienza e in generale tutte quelle situazioni di emergenza, chiamare il 118 riferendo la situazione e rispondendo con calma e senza isterismi alle domande poste dall’operatore della centrale operativa.
Date con esattezza il comune, la via, il telefono e qualsiasi riferimento utile per trovare il posto. Ricordate che le vostre urla fanno solo perdere del tempo prezioso a chi deve capire dove siete e che cosa è successo vicino a voi.

B) RICHIESTA DI RICOVERO URGENTE E/O ESAMI URGENTI
Se si è in possesso di una richiesta di ricovero urgente lasciata dal medico curante, dopo la visita domiciliare è sempre bene accertarsi che:
• sia scritta la dicitura urgente
• che sia chiara la destinazione del paziente (per es. “si invia al Pronto Soccorso per accertamenti” oppure “presso il reparto di…”)
• nel caso in cui il paziente sia destinato ad un preciso reparto il medico e/o i familiari devono chiedere al reparto stesso di destinazione la disponibilità del posto letto, altrimenti il trasportato può subire inutili viaggi fra le varie strutture ospedaliere alla ricerca di un posto letto
• la richiesta urgente deve essere espletata entro le 6 ore e nella data scritta sulla richiesta medica. Richieste urgenti, che si desidera espletare in altra data diversa da quella scritta, devono essere vidimate al proprio distretto U.S.L. 7 dal medico sanitario competente
• chiamare il 118 riferendo tutte le caratteristiche sopra elencate e rispondendo comunque alle domande dell’operatore
• ricordiamo che questo tipo di trasporto non può essere opzionato, cioè il familiare non può fare una richiesta esplicita per l’intervento della Misericordia perché trattasi di interventi di emergenza/urgenza.

C) RICHIESTA DI RICOVERO ORDINARIO
Se si è in possesso di una richiesta di ricovero ordinario senza, cioè, la dicitura urgente apposta dal medico sulla richiesta, ricordiamo che:
• se è scritto il reparto di destinazione devono essere presi accordi per il posto letto dal medico di famiglia o da una familiare
• la richiesta di trasporto in ambulanza deve sempre essere autorizzata al proprio distretto U.S.L. 7 dal medico sanitario competente
• chiamare il 118 richiedendo una prenotazione di ambulanza ordinaria, rispondendo alle domande dell’operatore e richiedendo espressamente l’intervento della Misericordia di Poggibonsi
• E’ importante che tutta la documentazione sia consegnata al personale dell’ambulanza al momento del trasporto sanitario altrimenti potreste correre il rischio che il medico del distretto non autorizzi il trasporto e il viaggio risulti a carico del trasportato

D) RICHIESTA DI TRASPORTO AMBULANZA ANDATA/RITORNO Necessaria per i casi di fisioterapia, radioterapia, medicazioni, visite di controllo, radiografie, ecografie, T.A.C., etc., si ricorda che:
• si deve essere in possesso della richiesta del medico di famiglia dove siano specificati il tipo di esame, la dicitura andata/ritorno (A/R), la quantità di viaggi se trattasi di terapie da ripetersi in modo ciclico
• provvedere ad autorizzare la richiesta di trasporto in ambulanza dal medico sanitario competente nel vostro distretto U.S.L. 7 nei giorni precedenti l’inizio del trattamento
• chiamare il 118 per la prenotazione dell’ambulanza rispondendo alle domande dell’operatore, richiedendo espressamente l’intervento della Misericordia di Poggibonsi per l’effetuazione del servizio o del ciclo di servizi.

Ricordiamo infine che i servizi di
• dimissioni volontarie
• viaggi in andata e ritorno
• ricovero o dimissioni per e da case di cura non convenzionate con la U.S.L. 7
• ricoveri e dimissioni per e da case di riposo per anziani
• trasporti di pazienti da una abitazione all’altra
• visite di invalidità o aggravamenti di invalidità
sono a carico del paziente.
Contattare i nostri uffici per informazioni su costi o eventuali agevolazioni per i soci.